Zprávy

M&S burkini: Symbol útlaku nebo dobrého obchodního smyslu?

Uvedení celorozepínacích plavek v londýnském obchodě společnosti bylo napadeno za to, že „nechali sexismus vplížit pod radar“

160323-burkini.jpg

SLEČNA

Uvedení řady celotelových plavek společností Marks & Spencer se ukázalo jako kontroverzní.

„Burkini“ „pokrývá celé tělo s výjimkou obličeje, rukou a nohou, aniž by to dělalo kompromisy ve stylu“, říká maloobchodník z hlavní ulice.



Plavky za 49,50 liber, které byly dříve dostupné pouze v obchodech M&S v Dubaji a Libyi, se brzy prodají ve vlajkovém obchodě společnosti v Londýně.

Burkiny jsou z velké části zaměřeny na muslimské ženy, které dodržují islámský dress code, ale nosí je také někteří – například televizní šéfkuchařka Nigella Lawson – na ochranu před spálením sluncem.

The Denní pošta popisuje uvedení na trh jako „konečný důkaz, že Británie je skutečně multikulturní“, ale říká, že oblečení „se ukázalo jako kontroverzní během několika dní po uvedení na trh“.

Někteří tvrdí, že jde o formu útlaku vůči ženám. 'Ukazuje to, že Británie nechává sexismus proniknout pod radar,' říká Daily Telegraph je Allison Pearson.

„[M&S] uvádí na trh burkini, jako by to byl jen další veselý plážový outfit, nikoli omezující, kvazináboženský oděv, který považuje ženskou postavu za lascivní a hanebnou,“ dodává.

Toto zvoní s argumenty vytvořený proti závoji, který implikuje, že „ženy jsou nebezpečné pro muže a společnost a musí být zahaleny“, tvrdí muslimská autorka Yasmin Alibhai-Brown.

Jiní však říkají, že nošení závoje nebo burkin je osobní volbou a je urážlivé a povýšené věřit, že všechny muslimské ženy nemají schopnost toto rozhodnutí učinit.

Nakonec M&S říká, že uvedení na trh prostě dává dobrý obchodní smysl. „Tuto položku prodáváme již řadu let a mezi našimi zákazníky je oblíbená v mezinárodním měřítku,“ uvedlo.

Muslimský módní průmysl zažívá boom, ženy v roce 2013 utratily 266 miliard dolarů (188 liber) za oblečení a boty, které jsou v souladu s jejich přesvědčením. Očekává se, že toto číslo do roku 2019 dosáhne 484 miliard USD (342 miliard GBP), podle Štěstí .

To jsou čísla, která nelze ignorovat, říká Al Jazeera . 'Počet módních návrhářů, podnikatelů a návrhářů, kteří se spěchají chopit příležitosti, kterou tato příležitost nabízí, každým dnem roste.'